No assumptions, you only need to temper the statements. A suite in a larger building is going to pretty much dictate the size of the building, but the larger buildings are most definitely going to have some sort of BAS....the cost savings are too great for a property owner to ignore and allow the lighting in areas to not be turned back or run on motion (general areas, probably not) but HVAC, unless the tennant is assuming their own individual package units and utilities for them, it's foolish to NOT control them.
277 has been used in the ceilings for decades. The problem with what Leviton is offering isn't the voltage, the problem is the wattage they support. Might not be a huge issue in a tiny application but for anything with more than a few troffers, it'll be an issue.
IoT has a bunch of hurdles before it can be considered to really be viable. Until the main tiers of a building's lifespan and operations can be brought under the same umbrella with all the key players brought in and leveled, it's not going to happen. There's too many things up in the air (security, contracts, hardware, supply chain, interoperability, the list goes on). For a small building and player, it's more straightforward and easy, but to really gain traction in the marketplace, the big BAS guys would need to have a direct integration and support.