separated from line voltage using a dedicated non-conductor or divided box. I prefer to use cable rated to be in the same enclosure wherever possible, otherwise you can just use the leads on a RIB to come out a KO into a handy box or 4" square in proximity with a nipple.
I'd probably suggest you install a box outside the disco, then the RIB on it, then splice the LV in the box and bring the HV leads into the disco from there.
It's a necessary evil and not much you can really do unless you have a large enclosure to separate the cabling.